Avances, SupeinGo! en marcha…

Bueno hacé mucho tiempo que no actualizaba la web sobre el tema de Spain2Japan.

Ara varias semanas empece una nueva aventura en el mundo de android para importar mi proyecto de cartas de Spain2Japan a una aplicación sencilla para que la gente pueda practicar con las letras.

Untitled-2

Los colores que he decidido usar son los clásicos: Gold, Crimson, Indigo Blue, Charcoal Grey, White and Black.

Después los pastelamos un poco y probamos diferentes combinaciones y demás.

Untitled-3

Aun estamos terminando de hacer una beta, pero en unos dias pondremos marcha al proyecto.

Project Spain2japan is constan wip

 

Hace unos días mostré una primera fase del proyecto, usando las letras básicas del abecedario español, después de pensar mucho he decidido crear una forma alternativa, donde en vez de usar las letras usar silabas:

Some days ago I showed a first phase of the project, using basic Spanish alphabet letters, after think much I decided to create an alternative form, where instead of using the letters using syllables:

cherry1

 

 

Actualmente aun estoy buscando palabras y imágenes pero el proyecto sigue avanzando…. dentro de poco mas información.

Currently I’m still looking for words and images but the project continues to make progress …. more information soon.

Presentacion de las Spain cards

 

Pues después de un tiempo de creación aquí os muestro las primeras impresiones de las Spain2japan cards:

 

Then after some time of creating here I show unto you the first impressions of the cards Spain2japan:

 

そして、ここで作成するいくつかの時間後、私はあなたがたのカードSpain2japanの第一印象を示しています。

 

 

more info:  http://wp.me/pGEgY-i0

Learn Spanish with cards project

Desde hace tiempo tengo en mis manos las cartas Moekana de Danny Choo, son muy moes y bastante interesantes para aprender hiragana. Hace poco Danny Choo a sacado la nueva versión de las Moekana donde aparte de cambiar al diseño a agregado los dos silabarios japoneses básicos el katakana y hirahana, tambien conocido como kana.

Estos días he estado pensando en hacer lo mismo pero a la inversa, que los japoneses aprendan el abecedario español y algunas palabras o como pronunciar nuestra lengua como nosotros aprendemos la suya gracias a las MoeKana.  Empece a buscar y a probar ideas:

spider

 

Esta es muy parecida a una MoeKana, una versión apha. Donde se distribuye por 6 zonas:
  1. letra latina
  2. ejemplo con la letra
  3. imagen basada en la muestra
  4. nombre en japones
  5. pronunciación de la letra en japones
  6. pronunciación de la palabra de muestra usando katakana

Esta es otra versión, usando los mismos conceptos que la anterior:

moe
Donde se distribuye por 6 zonas:
  1. letra latina
  2. pronunciación de la letra en japones
  3. imagen basada en la muestra
  4. nombre en japones
  5. ejemplo de palabra con la letra
  6. pronunciación de la palabra de muestra usando katakana

El proyecto esta en marcha, cuando termine lo pondré en el blog para que todos los visitantes podáis disfrutar de estas cartas.